4. L'ABC DELLA PROCEDURA DI IMMATRICOLAZIONE

Studenti con titolo conseguito all'estero: i passi per iscriversi ad un corso di laurea

1. CORSI DI LAUREA E DI LAUREA MAGISTRALE A CICLO UNICO AD ACCESSO LIBERO

  • Filosofia – TOLC-SU
  • Lettere - TOLC-SU
  • Lingue e letterature straniere moderne - TOLC-SU
  • Scuola di Ingegneria - TOLC-I
  • Giurisprudenza - TOLC-SU
  • Diritto per l’impresa nazionale ed internazionale - TOLC-SU
  • Data analytics, economia e tecnologie digitali - TOLC-E
  • Scienze politiche e strategie globali - TOLC-SPS

MODALITÀ DI ACCESSO CANDIDATI EUROPEI O NON-EUROPEI LEGALMENTE SOGGIORNANTI

Se sei un candidato europeo o legalmente soggiornante in possesso di titolo estero, potrai immatricolarti ad un corso ad accesso libero dal 1° luglio 2026 al 2 ottobre 2026 tramite lo Sportello internet.

Per registrarti (pagina Registrazione web) consulta la Guida alla registrazione pubblicata nella pagina Segreteria Studenti, al paragrafo "Guide alle procedure online" e alla voce "Registrazione allo Sportello internet studenti". Dal 29 giugno, allo stesso percorso, potrai trovare anche la Guida all'immatricolazione.

Entro il 25 settembre 2026 potrai sostenere il TOLC relativo al corso scelto iscrivendoti al test online sul portale del CISIA e trasmettere la copia del diploma di maturità entro la stessa data a mezzo ticket Help Desk studenti (selezionando dal menu “Segreteria Studenti Stranieri”). In caso di mancato sostenimento del TOLC, ti verranno assegnati d'ufficio gli OFA (Obblighi formativi aggiuntivi) previsti dal tuo corso di studio. Sono validi i TOLC sostenuti a partire dal 1° gennaio 2025.

Gli studenti internazionali non richiedenti visto non devono richiedere la Dichiarazione di valore.

MODALITÀ DI ACCESSO CANDIDATI NON-EUROPEI RICHIEDENTI VISTO PER STUDIO

Se sei un candidato non-europeo residente all’estero devi attenerti alla normativa pubblicata alla pagina https://www.universitaly.it/studenti-stranieri

Devi pertanto:

  1. Pre-iscriverti sul portale Universitaly entro il 30 settembre 2026, allegando i seguenti documenti:
       - titolo finale degli studi secondari conseguito con almeno 12 anni di scolarità, oppure certificato sostitutivo a tutti gli effetti di legge. 

In caso di 11 anni di scolarità: il titolo deve essere integrato con un anno di frequenza all’Università ed il superamento di tutti gli esami o la certificazione da parte di altre università italiane relativa al superamento di corsi propedeutici c.d. foundation course che colmino l’anno di scolarità mancante.

In caso di titolo conseguito al termine di 10 anni di scolarità: occorre produrre la certificazione accademica che attesti il superamento di tutti gli esami dei primi 2 anni di corso oppure la certificazione da parte di altre università italiane relativa al superamento dei c.d. foundation course che colmino gli anni di scolarità mancanti.

 In alternativa, occorre essere in possesso di un diploma di istruzione post-secondaria rilasciato da un ente di istruzione superiore non universitario che attesti la frequenza dei restanti uno o due anni mancanti di scolarità. Il titolo originale degli studi secondari deve essere legalizzato (salvo i casi di esenzione previsti per determinati Paesi) e corredato di traduzione ufficiale in lingua italiana. Il titolo di studio deve consentire l’accesso a corso di studio analogo a quello richiesto presso le università del Paese al cui ordinamento si riferisce.

       - certificato attestante il superamento della prova di idoneità accademica eventualmente prevista per l'accesso all'Università del Paese di provenienza; 

       - traduzione in lingua italiana dei documenti sopra indicati.             

Il titolo finale deve essere corredato da Attestazione rilasciata dal Centro ENIC-NARIC italiano (CIMEA) o da eventuale Dichiarazione di valore. Gli studenti che hanno conseguito il titolo in uno dei Paesi aderenti alla Convenzione di Lisbona possono presentare in alternativa l'Attestato di corrispondenza elaborato tramite la piattaforma ARDI accompagnato dall'Attestato di verifica CIMEA.

      2. Sostenere la Prova di conoscenza della lingua italiana di livello B2 (online all'estero, ITA-L2) o, in alternativa, presentare un certificato rilasciato dalle Istituzioni CLIQ;

      3. Sostenere il TOLC relativo al corso (possono anche sostenerlo all'estero, inclusi coloro che hanno optato per un accesso programmato);

     4. La domanda presentata e corredata della documentazione richiesta verrà validata e potrai stampare la domanda di pre-iscrizione dal portale Universitaly, contattare l’Ambasciata indicata per ricevere il visto per studio e la documentazione indicata nel paragrafo sottostante.

Documentazione del titolo di studio

Per ottenere i documenti necessari all’immatricolazione ti raccomandiamo di contattare con anticipo l’Ambasciata d’Italia nel Paese di provenienza.

Dall’Ambasciata devi ottenere:

  • il titolo estero originale, legalizzato e tradotto in lingua italiana. Il titolo di studio deve consentire l’accesso al corso di studio analogo a quello richiesto presso le università del Paese al cui ordinamento si riferisce.

    Perché sia verificata l’autenticità del titolo e per ottenere la validazione sul portale Universitaly devi essere in possesso dei seguenti documenti:

         1) la dichiarazione di valore del titolo rilasciata dall’Ambasciata o dal Consolato italiano nel Paese in cui è stato conseguito il diploma oppure l'Attestato di Comparabilità rilasciato dal centro ENIC-NARIC italiano (CIMEA) o da altri centri  ENIC-NARIC;

          2) se il diploma è stato conseguito in uno dei Paesi firmatari della Convenzione di Lisbona, l'Attestato di Comparabilità CIMEA può essere sostituito dall’Attestato di Corrispondenza elaborato tramite la piattaforma ARDI accompagnato dall'Attestato di verifica CIMEA. Dalla documentazione deve risultare anche il voto con cui è stato conseguito il titolo di studio e il sistema di valutazione cui fa riferimento. I candidati titolari di protezione internazionale che hanno ottenuto lo status di asilo politico o di protezione sussidiaria possono rivolgersi al CIMEA per ottenere gratuitamente l’Attestato di Comparabilità.

           3) il certificato attestante il superamento della prova di idoneità accademica, se prevista nel Paese di provenienza;

           4) il certificato con l'elenco degli esami sostenuti nell'ultimo anno di iscrizione e i rispettivi voti, legalizzato e tradotto in lingua italiana o inglese;      

           5) il visto di ingresso per studio (residenti all'estero), il passaporto e il codice fiscale.

L’Università si riserva la possibilità di chiedere al candidato ulteriori documenti per valutare l’idoneità del titolo estero.

2. CORSI DI LAUREA AD ACCESSO PROGRAMMATO

  • Economia - TOLC-E (immatricolazione ad esaurimento posti)
  • Economia aziendale - TOLC-E (immatricolazione ad esaurimento posti)
  • Scienze della comunicazione – TOLC-SU (TOLC test selettivo)
  • Scienze psicologiche - TOLC-PSI (TOLC test selettivo)
  • Scienze dell’educazione ­- TOLC-SU (TOLC test selettivo)
  • Scienze motorie e sportive - TOLC-SU (TOLC test selettivo)

Per i bandi di ammissione fai riferimento alla pagina https://www.unibg.it/node/10733

MODALITÀ DI ACCESSO CANDIDATI EUROPEI O LEGALMENTE SOGGIORNANTI

Se sei un candidato europeo o legalmente soggiornante in possesso di titolo estero puoi partecipare alla selezione e sarai inserito nella graduatoria per candidati italiani, europei ed non-europei legalmente soggiornanti.

Per i corsi di laurea che utilizzano il TOLC come strumento selettivo, la selezione avviene tramite il sostenimento del TOLC corrispondente al corso scelto con iscrizione online sul portale del CISIA. La graduatoria degli ammessi e le scadenze per l’immatricolazione saranno pubblicate sul sito dell’Ateneo nelle date indicate nel bando di selezione.

Per i corsi di laurea in Economia ed Economia aziendale, prendi visione delle scadenze per immatricolarti consultando il Bando di ammissione.

Ti invitiamo a trasmettere la copia del diploma di maturità tramite Ticket entro e non oltre le scadenze indicate nei Bandi di ammissione della prima o seconda sessione di selezione.

MODALITÀ DI ACCESSO CANDIDATI NON-EUROPEI RESIDENTI ALL’ESTERO

Se sei un candidato non-europeo residente all’estero devi attenerti alla normativa pubblicata alla pagina: https://www.universitaly.it/studenti-stranieri

Verrai collocato nella graduatoria riservata ai candidati richiedenti visto che sarà pubblicata alla scadenza della seconda sessione di selezione (entro il 9 settembre 2026).

Devi pre-iscriverti sul portale Universitaly entro il 30 settembre 2026, allegando la copia del tuo diploma di maturità, del passaporto e della certificazione di conoscenza della lingua italiana di livello B2 che ti esonera dal test di lingua italiana. In alternativa, devi presentare un certificato rilasciato dalle Istituzioni CLIQ. Devi sostenere il TOLC relativo al corso scelto e la Prova di conoscenza della lingua italiana da prenotare collegandoti al portale del CISIA.

La tua domanda di pre-iscrizione non potrà essere validata finché non sarà pubblicata la graduatoria di merito del corso prescelto.

Sul sito dell’Ateneo, alla pagina Esiti TOLC e graduatorie, saranno pubblicate le graduatorie degli ammessi e le modalità di immatricolazione.

Se sei interessato ad immatricolarti al corso di laurea in Economia o Economia aziendale, prendi visione dell'art. 5.1 del Bando di ammissione.

Documentazione del titolo di studio

Per ottenere i documenti necessari all’immatricolazione ti raccomandiamo di contattare con anticipo l’Ambasciata d’Italia nel Paese di provenienza.

Dall’Ambasciata devi ottenere:

  • il titolo estero originale, legalizzato e tradotto in lingua italiana. In caso di 11 anni di scolarità il titolo deve essere integrato con un anno di frequenza all’Università ed il superamento di tutti gli esami o la certificazione da parte di altre università italiane relativa al superamento di corsi propedeutici c.d. foundation course che colmino l’anno di scolarità mancante. In caso di titolo conseguito al termine di 10 anni di scolarità occorre produrre la certificazione accademica che attesti il superamento di tutti gli esami dei primi 2 anni di corso oppure la certificazione da parte di altre università italiane relativa al superamento dei c.d. foundation course che colmino gli anni di scolarità mancanti.

     In alternativa, occorre essere in possesso di un diploma di istruzione post-secondaria rilasciato da un ente di istruzione superiore non universitario che attesti la frequenza dei restanti uno o due anni mancanti di scolarità. Il titolo originale degli studi secondari deve essere legalizzato (salvo i casi di esenzione previsti per determinati Paesi) e corredato di traduzione ufficiale in lingua italiana. Il titolo di studio deve consentire l’accesso a corso di studio analogo a quello richiesto presso le università del Paese al cui ordinamento si riferisce. 

     Perché sia verificata l’autenticità del titolo devi essere in possesso dei seguenti documenti:

1)    la dichiarazione di valore del titolo rilasciata dall’Ambasciata o dal Consolato italiano nel Paese in cui è stato conseguito il diploma oppure l'Attestato di Comparabilità rilasciato dal centro ENIC-NARIC italiano (CIMEA) o da altri centri  ENIC-NARIC;

2) se il diploma è stato conseguito in uno dei Paesi firmatari della Convenzione di Lisbona, l'Attestato di Comparabilità CIMEA può essere sostituito dall’Attestato di Corrispondenza elaborato tramite la piattaforma ARDI accompagnato dall'Attestato di verifica CIMEA. Dalla documentazione deve risultare anche il voto con cui è stato conseguito il titolo di studio e il sistema di valutazione cui fa riferimento. I candidati titolari di protezione internazionale che hanno ottenuto lo status di asilo politico o di protezione sussidiaria possono rivolgersi al CIMEA per ottenere gratuitamente l’Attestato di Comparabilità.

           3) il certificato attestante il superamento della prova di idoneità accademica, se prevista nel Paese di provenienza;

           4) il certificato con l'elenco degli esami sostenuti nell'ultimo anno di iscrizione e i rispettivi voti, legalizzato e tradotto in lingua italiana o inglese;      

           5) il visto di ingresso per studio (residenti all'estero), il passaporto e il codice fiscale.

L’Università si riserva la possibilità di chiedere al candidato ulteriori documenti per valutare l’idoneità del titolo estero.

OFFERTA FORMATIVA

L'Offerta formativa dei corsi di laurea triennali e magistrali a ciclo unico (ad accesso libero e programmato) è disponibile al link https://www.unibg.it/studiare/corsi/lauree-triennali

TASSE E CONTRIBUTI

Se sei uno studente internazionale puoi far riferimento alla pagina dell'Ufficio tasse:  Contribuzione studentesca

BORSE DI STUDIO

Trovi tutte le informazioni relative alle borse di studio alla pagina delle borse di studio: https://www.unibg.it/servizi/segreteria/borse-studio